Traduction

mercredi 30 mai 2012


 Le premier sac est cousu avec des tissus Kaffe Fassett le deuxième avec des tissus Klimt de chez  Makower (superbes tissus offerts par la Mouette , j'y réfléchis toujours à deux fois avant de les utiliser !)
J'ai cousu ces deux sacs rapidement sur un modèle assez simple d'assemblage et sympa car il faut exactement deux Fat quarter (coupons de 55 cm x 60cm qu'on rencontre beaucoup chez les patcheuses ). Je me suis inspirée d'un modèle Burda que j'ai adapté aux dimensions et simplifié . Je vous propose une Tuto en pdf à télécharger. Envoyez moi vos photo si vous vous lancez !!

TUTO en pdf du sac fat quarter 

lundi 28 mai 2012

Veste öld

Pas du tout de saison car très chaud , ce gilet est tricoté en laine Lettlopi d'Islande . L'empiècement est en rond et se tricote en aiguille circulaire. On a en même temps les deux devants, le dos et les manches sur l'aiguiille ! le motif  jacquard est ce qu'il y a de plus traditionnel en Islande
modèle et laine de chez TrIScote boutique complétement dédiée à la laine islandaise
Je l'aime beaucoup et je le porterai avec plaisir (avec un teeshirt à manches longues car cela pique un peu )cet hiver!

dimanche 27 mai 2012

Ancolies

Au jardin en ce moment ,c'est le règne des ancolies , fleurs graciles et haut perchées declinées en une palette allant du rose au bleu nuit. elles se ressèment toutes seules et sont un peu envahissantes mais les feuilles étant bien reconnaissables et restant toute l'année en place , je peux éliminer certaines et contrôler les endroits ou je veux qu'elles soient . En général, je les laisse vivre car la floraison est éphémère et ne va pas trop gêner les autres .






vendredi 25 mai 2012

Deux nouvelles trousses...

...en coton enduit dont l'une avec appliqué de matriochka ,le tissu "Elmer " vient de chez Linamorata
remarquez le ruban personnalisé que j'ai fais faire chez "il etait une fois"


mardi 22 mai 2012

encore un sac cabas...

Toujours ma manie de faire les choses en série.... Il faut croire que cela me permet de bien fixer la technique. Voici donc un autre sac cabas de cerise et lin. Un joli tissu printanier à fleurs et un tissus à pois encore... J'ai offert ce sac à ma maman, avec un peu d'avance, pour la fête des mères. voilà... j'en ai un autre en préparation dans mes tiroirs, dans un style bien différent encore...

dimanche 20 mai 2012


Et voila... en Australie nous avons des violettes et des jonquilles en Mai. C'est comme les avoir en Novembre en France!


Nous avons plante qq pastèques pour expérimenter cet année. J'ai pense que ils était tout mort (on est pas idéal comme climat) mais l'autre jour j'ai trouve ceci dessous le Rose Geranium. Bon, on était excite, mais on a pense 'ça ne vas pas être sucre, bien sur'. Enfin, c’était superbe, plein de jus, de gout et de sucre! c’était le taille d'une grande melon (a peu prés 2x le taille des melons français).

Voila, enfin j'ai faite qqchose avec tes boutons de 'teddybear'. J'ai ajouté des nœuds des papillons pour couvrir les 'pointes de couture' (un traduction de 'stitches' grâce a Stéphane...). C'est pour l'anniversaire de notre nièce Clara, le fil de Cecile.

samedi 19 mai 2012

Quiche chèvre tomates romarin

On continue avec les petits plats , le plat de résistance cette fois ci avec une recette maison
Etaler une pâte brisée (200 g de farine , 100g de beurre, 1 pincée de sel, 2cl d'huile, un peu d'eau). Piquer la pâte. Etaler 4 tranches de poitrine fumée, puis deux tomates coupées en rondelles fines
,une bûche de chèvre coupée en rondelle, du romarin (du jardin ), puis verser 3 oeufs battus avec trois cuillères à soupe de crème fraîche (d'Isigny bien sûr ) .Faire cuire à 180°C à chaleur tournante 20 à 30 min en surveillant. Déguster chaud !


vendredi 18 mai 2012

Cheese cake fraises chocolat blanc

je recois des amis ce soir voici le dessert que je vais leur préparer:(la photo est faite version groseilles mais je vais utiliser des fraises de saison)
Edit du samedi 19 mai : changement de programme !! Les fraises achetées le matin même se sont révélées très avancées voire  pourries.J'ai du improviser avec une boite de fruits exotiques au sirop et une banane , Ma foi, bon aussi mais pas pareil !! bref il faut toujours avoir des conserves d'avance chez soi  ....
 d'après recette marabout chef
Ingrédients:

  • 185 g de Petits-beurre
  • 80 g de beurre ramolli
  • 4 feuilles de gélatine
  • 2 cuillères à soupe d'eau chaude
  • 500 g de fromage blanc frais fermier.
  • 400 g de lait concentré sucré
  • 300 ml de crème fraîche de Normandie
  • 150 g de chocolat blanc fondu
  • 500 g de fraises coupées en deux ou en quatre selon la taille
  • 80 g de confiture de fraises
  • 1 cuillère à soupe de jus de citron
 Personnellement je divise les proportions par deux quand j'utilise un moule à charnière de 23 cm de diamètre
Mixer les petits beurres pour obtenir une chapelure très fine et ajouter le beurre fondu.
Mélanger et étaler cette pate dans le moule à charnière tapissé de papier sulfurisé.
Tasser avec un verre mettre au frigo 30 min;
Mettre la gélatine à ramollir dans l'eau froide, puis la passer 30 s au micro-onde pour la tiédir sans la chauffer trop.
Fouetter le fromage frais et le lait concentré pour obtenir un mélange léger , ajouter la gélatine puis  la crème et enfin le chocolat fondu .
Etaler ce mélange sur le fond de tarte.
Couvrir  et laisser prendre au frigo toute une nuit .
Au moment de servir démouler le cheese cake et garnissez de tranches de fraises. Faire tiédir le jus de citron et la confiture et en napper le gâteau
Servir aussitôt.

jeudi 10 mai 2012

Veste phildar esprit Folk

Tombée de mes aiguilles ,une veste phildar du catalogue 63 tricotée en Galapagos (alpaga) ,Rapido et Illico
j'ai eu des problèmes avec l'encolure (comme d'hab).

Trop longue, j'ai du prendre mes ciseaux pour couper dans le bas puis faire une couture à la machine et cela se voit .
Elle est très chaude !

mardi 8 mai 2012

Idée de sortie

je serai aux journée du fait main dans le centre ville du Mans samedi 12 mai( 50 participants attendus )
J'ai cousu pour l'occasion ce sac cabas en skaÏ avec sa trousse assortie (tissu de chez Threemax à Flers(61)
Top fashion non ?



dimanche 6 mai 2012

BOM Ula Lenz: quilt de Sigrid

J'ai proposé à Sigrid de terminer son quilt (matelassage à la main et pose du biais)
voilà qui est fait :








samedi 5 mai 2012

le tam-tam des couturières

ou l'envie de découvrir et partager les différentes cultures du monde entier en matière de tissus...puisque l'occasion m'en est donnée.

Ma belle-mère a ramené de fort jolis tissus de Tanzanie, où elle était partie rendre visite à l'une de mes belle-soeurs et sa famille. Elle m'a ensuite fait cadeau de ses trois très beaux coupons bleus (sa couleur préférée!).

Je pense garder le bleu et rouge pour m'en faire un vêtement de plage et je vais attendre l'inspiration me souffler de bonnes idées concernant les deux autres. Rideaux? Nappes? Jeté de canapé? Les femmes Tanzaniennes utilisent ces tissus pour s'habiller et sans doute pour bien d'autres choses encore.

Chaque coupon constitue un ensemble en lui-même, comme vous l'avez vu et il était à l'origine attaché à un coupon semblable à gauche et à droite. Chaque morceau mesure environ 1.50 m sur 1.20 m.

Ce cadeau m'a en tout cas fait grand plaisir! Merci Belle-Maman! (qui passe parfois par ce blog je crois!)

mardi 1 mai 2012

quilt des esclaves :bloc "clé à molette"

Monkey Wrench

(clé à molette)


le message sous-jacent est qu'il faut préparer ses outils et son matériel pour le départ.