Traduction

jeudi 28 février 2013

Pull chat


 EXPLICATIONS du pull en 6 ans.(8ans)
ECHANTILLON: 20 mailles pour un carré de 10 cm  .
DOS :Monter 69 (75)mailles aig.3,5 et tricoter 5cm en côtes 1/1.Continuer jersey endroit en aiguille 4.
A 26 (29)cm de hauteur totale , rabattre de chaque côté tous les 2 rangs, 1fois 3 mailles , 1 fois 2 mailles 2(3) fois 1 mailles.
Continuer sur les  55 mailles restantes. A 11(12) cm de hauteur d'emmanchures, continuer côtes 3/3.
 A 14 (15)cm  de hauteur d'emmanchures rabattre de chaque côté tous les 2 rangs, 3fois 3 m. 1(2) fois 4 m.
En même temps que la 2ème  dimension d'épaules, rab. les 25 (27)m. centrales.
Continuer chaque côté séparément en rabattant côté encolure, 1 fois 2 m.
DEVANT: commencer comme au dos. Après 3 ou 4 cm de hauteur de jersey commencer la grille jacquard .
A 11(12) cm de hauteur d'emmanchures, tricoter côtes 3/3 et en même temps rab. les 17(19) m. centrales.Continuer chaque côté séparément en rab.côté encolure, ts les 2 rgs, 1 fois 3m, 1fois 2 m. 1fois 1 m.
Rab à la même hauteur comme au dos .
MANCHES :Monter 47 (49)mailles aig. 3,5 tricoter 5 cm en côte 1/1.
Avec les aig. 4 continuer en jersey en augmentant de chaque côté, 3(4) fois 1 mailles tous les 14 rangs.Continuer sur les 53(57) m. obtenues.
A 30(33) cm de hauteur former l'arrondi en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs : 1(2)fois 3m. ,3 fois 2 m. , 2(3) fois 1 m. ,3 (2)fois 2m., 1fois 3 m; et les 13 mailles restantes
ENCOLURE: monter 92(96) m. aig.3,5 et tricoter 2 cm en côté 3/3 . Rabattre . Assembler tous les morceaux . broder les moustaches
GRILLE JACQUARD DU CHAT



Je pars demain pour l'Allemagne Je laisse la maison aux chats et à DH. J'emporte avec moi ce pull pour ma nièce de 5 ans. c'est un modèle "home made" . Je publierai le bloc de Mars à mon retour en milieu de semaine prochaine . Cela laisse encore quelques jours pour terminer le bloc de février et me l'envoyer. Il s'agit de ne pas se laisser déborder mais rassurez vous  mais j'accepte les retardataires jusqu'en décembre de toute façon !

mercredi 27 février 2013

Aumônière


 En prévision d'une livraison de tissu, je fais du vide  avec cette aumônière réalisée avec des restes de Sakura.

 
Sakura:

Vous aurez reconnu le bloc de Février du quilt mystère sur l'une des faces ! Ce sac cubique est une idée de finition  si jamais vous n'avez le temps que pour  4 ou 5 blocs et il est assez facile à réaliser. Voici un tuto rapide  : il faut 5 blocs de 20 cm + 5 autres pour la doublure , du moleton , 2 petites attaches et une anse de 46 cm en tissu assorti.
Assembler les 4 blocs quiltés sur le molleton des 4 faces latérales puis le fond en arrêtant la couture à 0.75 cm pour que le coin se forme plus facilement. Faire de même pour pour la doublure. Epingler les deux attaches et l'anse comme sur le patron. Glisser  le patch dans la doublure endroit contre endroit et coudre le haut du sac en laissant une ouverture pour retourner. Surpiquer à 0,2cm du bord supérieur et voilà !

pique-aiguilles

Marre de renverser sans cesse ma boîte d'épingles par terre... J'avais envie d'un gros pique-aiguilles pour y piquer tout le contenu de ma petite boîte. Il y a quelques temps mon cher et tendre m'avait offert ce livre de Véronique Maillard. L'auteur y a recueilli un certain nombre des marquoirs que nos grand-mères utilisaient pour broder leur linge. C'est un livre magnifique et j'y ai pioché un joli "S" pour Séverine. Et voilà! 


mardi 26 février 2013

Housse pour Ipad

Vu le succès rencontré par mes deux premières housses, c'est reparti pour une série de 5 !




Même Dieselle tire la langue devant ces housses qui feraient de confortables petits coussins pour elle !


dimanche 24 février 2013

Robe de princesse







Vendredi c'était Carnaval à l'école et mademoiselle Mouette rêvait d'une robe de princesse... Une vraie galère à coudre à cause du tissu mais une fois dans sa robe la demoiselle avait les yeux pétillants de joie et depuis elle ne la quitte plus. Mais la prochaine fois je la ferai dans un coton tout simple et je mettrai des rubans à paillettes, ce sera aussi joli et plus facile à coudre!

vendredi 22 février 2013

Liste des participantes

Voici la liste provisoire des participantes au Quilt mystère avec le lien vers leur blog, le cas échéant
Rosa ; La Mouette;Muriel (Verveine et lin) ;Patricia 65 (l'atelier de Moumoune); Sylvie (décolutin); Les Shapiens ; Nancy-Rose ; Elisabeth (les petites croix d'Elisabeth); Chantal ; Noëlle (le chas de l'aiguille); Babeth-Lili ; Fredmi ; Nicole (Nicole pique et brode) ; Celadon ; Esprit du linge ; Françoise ; Kitty ; Fabienne D ; Valynette (Lin et chocolat) ; FloNiv ; Claireféeclochette ; Edith ; Sylvie M J ; Coccinelle ; Danielle C ; Jemlesiles ou Marie claude Paris (Patchwork story) ; KLM ; Francine ; Dominique (aiguilledunord) ; Bérénice ; Dolores ; Christine ;Martine42 ; Annie (Fourmie); Monique,Cathy (cath29)


Merci de me signaler si j'ai oublié l'une de vous ! 


mercredi 20 février 2013

jolie boîte

J'ai eu la chance de pouvoir faire un stage de cartonnage avec Nathalie de chez cerise et lin. C'est une cartonneuse chevronnée et le stage a été bien utile et fort sympathique! Voici donc ma première boîte, qui est loin d'être parfaite mais chuuut, ça ne se voit pas trop sur les photos! Je lui trouve un petit côté oriental qui me ressemble peu mais que j'aime bien. A bientôt!







Moufles et bonnet

Il fait encore frisquet  le matin , avec de belles gelées. Cela m'a inspiré cette paire de moufles et ce bonnet avec des pelotes seulettes trouvées chez Emmaüs.Le bonnet est en laine à broder DMC vendue en petits écheveaux de 25g, j'en ai utilisé 5 . J'ai un peu triché pour les moufles , je les ai montées sur des aiguilles droites, C'est la première fois que j'en tricote et ce n'est pas si compliqué. On peut trouver le modèle chez Garnstudio


A ce jour, vous êtes 25 participantes au challenge patchwork  , je n'y crois pas !! Je publierai une liste bientôt

dimanche 17 février 2013

BOM Nectarine

En tant que co-blogueuse de Nectarine je ne pouvais que participer avec plaisir à son BOM. J'ai choisi pour ma part des motifs un peu country et des couleurs d'automne... 
Voici donc le premier bloc. 


samedi 16 février 2013

Birds & Berries by Lauren & Jessi Jung pour Moda

Voici la grande pièce dont je vous ai parlé, terminée ! Réalisée à partir d'un Layer Cake (carrés de 12,5 Inch de côté). Les couleurs vives vont faire venir le printemps plus vite j'espère! Le matelassage tout autour des étoiles s'est imposé tout de suite pour les faire ressortir. Motif simple mais je l'aime beaucoup ! Je proposerai ces tissus en version  Charm Pack ( 5 inch) à gagner à l'issu du jeu  quilt mystère 2013






jeudi 14 février 2013

Because of love Beret

Un nom qui lui va bien aujourd'hui à ce beret! Tricoté  avec une laine filée spécialement pour moi par La Festéolienne 
J'ai tricoté ce béret en mélangeant deux modèles , le because of love  et le elfunny pour la base 
Ensuite, mise en forme autour d'une assiette et voici :



Merci encore Ladybird pour cette belle laine rigolote à tricoter , je ne me suis pas ennuyée une seconde !

lundi 11 février 2013

Quilt des esclaves: 2 nouveaux blocs

Vous êtes plus d'une vingtaine à participer au challenge et j'en suis fort aise ! Déjà trois blocs terminés en ligne dans l'album, c'est bien on continue !

J'ai, pour ma part avancé un autre sampler, le quilt des esclaves. Comme je suis en train d'achever un grand quilt avec un Layer Cake pour lequel j'ai craqué récemment , je compense avec des vieux en cours comme celui ci et avec des tissus du stock. J'ai profité du soleil qui pointe son nez pour réaliser des photos sans flash. Chaque bloc contient un "code secret" que voici:
 
 Bear's paw
(patte d'ours)
Suivez la piste de l'ours, elle indique la voie à travers la montagne et permet de trouver de l'eau.

Basket

(panier)
Un ami peut vous fournir de la nourriture.


vendredi 1 février 2013

C'est reparti !

J'ai eu envie de participer à un nouveau BOM , d'autant plus avec un bloc par mois , je pense tenir le rythme. Sauf  si ma machine  m'abandonne !Elle me donne des signes de faiblesse en faisant des points lâches assez régulièrement , il va falloir que je l'emmène à réviser d'autant plus que je ne l'ai jamais fait réviser en 10 ans !
Le BOM  2013 auquel je me suis inscrite se déroule chez quilt doodle
Voici le  bloc de janvier:
J'ai gagné un bon d'achat chez Fatquartershop  avec le How far will you go? QAL que j'ai aussitôt réinvesti dans ce BOM.Il s'agit d'un assortiment de Noël car le challenge se termine en décembre 2013: