Traduction

mardi 29 octobre 2013

Me voilà....

... à la moitié! Bien après tout le monde! L'essentiel c'est d'y arriver un jour... 
Avez-vous remarqué la petite erreur que je dois corriger sur le bloc en bas au milieu? Juste un bloc qui doit faire 1/4 de tour. Je trouve aussi qu'il y a trop de tissus différents sur celui-ci mais tant pis!
Je m'étais dit que je garderais la même couleur pour tous les fonds et puis j'ai oublié en cours de route... pas grave, je m'en arrangerai au moment du montage final.
J'espère finir de rattraper mon retard très bientôt!


lundi 28 octobre 2013

Vintage rouge

C'est le nom de la collection de tissus utilisée pour un de mes deux grands projets en cours , ici un patchwork de 2 m sur 2 !

Je suis en train de la bâtir avec un molleton très fin et je ne sais pas si je le destine à une nappe ou un couvre lit ...Vu la taille, je ne vais encore une fois pas trop me casser la tête pour le matelassage.

jeudi 24 octobre 2013

Poisson à l'Indienne


J'ai testé un plat maison avec des épices indiennes achetées dans un nouveau magasin, La Badiane (quartier St Léonard à Alençon). Recette approuvée alors je vous en livre les détails :

Ingrédients pour 2 :
250 g de poissons surgelés en morceaux décongelés (mélange poissons blancs et saumon spécial "Wok").
1 cuillère à soupe de Garam Masala de La Badiane
Citron et  sel
2 gousses d'ails hachées
2 petits oignons
20 cl de lait de coco
10 cl de crème fleurette allégée 
2  tomates coupées en cube.

Mélanger dans un bol, le Garam Masala, l'ail haché et le sel . Ajouter du citron pour obtenir une pâte.
Badigeonner les morceaux de poisson de cette pâte . Les faire revenir dans un peu d'huile avec l'oignon .  Ajouter ensuite lait de coco, crème et tomates laisser mijoter  à couvert. Accompagner de riz Basmati.
Le Garam Masala est un mélange de coriandre, cumin, canelle, poivre, cardamome, girofle, piment, laurier. Ce n'est pas trop épicé (et cela me convient bien !).plus d'infos ICI...
Bon appétit !

dimanche 13 octobre 2013

Blocs #8,#9,#10 et bordures du BOM Quilt Doodles

J'ai enfin eu le temps de faire un peu de patchwork ce week-end !! J'ai donc préparé toutes les bandes des bordures intérieures du BOM de quilt doodles ! Malheureusement il me faudra improviser avec les tissus restant pour les bordures extérieures ...
 

Voici le bloc d'août : un log cabin , facile !
puis le bloc de septembre :"End of Sommer"  : (on dirait le soleil couchant )
 et enfin le bloc d'octobre avec ses vols d'oies : "Flying Circles": (qui penser à une couronne de l'Avent )
 et pour finir une simulation de l'assemblage final avec les bordures préparées:
Plus que deux blocs avant d'entamer l'assemblage final pour la fin de l'année ...

vendredi 11 octobre 2013

Eté indien

Pendant deux jours , mes asters ont été visités par une nuée de papillons (Paons du jours?)partout dans mes parterres! Parade étrange et magnifique que je n'avais jamais  observé avant ! Se préparaient-ils pour une migration vers d'autres contrées comme dans un reportage sur le papillon monarque que j'avais vu il y a quelques années ? Cette photo a été prise dans le jardin la semaine dernière, depuis on a perdu 10°C et on est vraiment entré dans l'automne...
Je vous souhaite un doux week-end !