Traduction

samedi 30 janvier 2016

Woven basket cowl



Encore un  col douillet avec de la laine Pingouin achetée à Centrakor





 Modèle personnel dont voici les explications en français et en anglais :
2 pelotes Pingo speed couleur paon de 100g chacune
échantillon 10x10cm= 11M 16R en aiguilles 7
Monter 72 mailles sur une aiguille circulaire n°7
Tricoter en côtes 1/1 pendant 5,5 cm
·         puis 3 mailles endroit, 3 mailles envers pendant 3 rangs
·         2 rangs endroits
·         3 mailles envers , 3mailles endroit pendant 3 rangs
·         2 rangs endroit
répéter jusqu'à une succession de 9 damiers en hauteur tricoter côte 1/1 pendant 5,5 cm rabattre.

2 balls Pingo speed (100g each)
Gauge : 10x10cm = 11 st. 16rows
·         Cast on 72 stiches with circular needles ( 7mm )
·         knit1, purl 1 until 5,5 cm
·         then knit 3, purl 3 for 3 rows
·         knit all stiches for 2 rows
·         purl1, knit 1 for 3 rows
·         When cowl measures 25 cm , knit1, purl 1 until 5,5 cm
·         Bind off

mercredi 27 janvier 2016

Quilt "girafe"





Bloc classique pour ce nouveau patch.Alors j'ai voulu lui donner un brin d'originalité avec cette girafe en appliqué (thermocollant double face et point zig zag en fil transparent pour consolider autour).
Dimension 112cm .
Tissus Moda collection " Horizon " ( restes du Jelly Roll ayant  servi pour ce projet précédemment publié ici
Matelassage simple dans les coutures.

Avec ce  Jelly Roll j'ai donc réussi le pari de réaliser deux projets de taille non négligeable!

samedi 23 janvier 2016

Roundabout Reversible Cabled Cowl




Voici tombé de mes aiguilles ce col mixte , tricoté en aiguille 8 avec de la laine Pingouin Arctique (80% acrylique , 20 % laine ) 3 pelotes de chez Noz .J'ai monté seulement la moitié des mailles par rapport au modèle , donc 96 mailles . modèle payant sur Ravelry (3$)
My  DH sert de mannequin pour l'occasion !
Je l'ai exposé en ligne dans ma boutique  (pas DH, le col ...)


dimanche 17 janvier 2016

Snoods en Beaugency


Accessoires de saison pour aller avec mon nouveau manteau acheté en solde !
Le grand se met en double ,il est pour moi.Modèle gratuit vite-cowl .C'est un motif de grandes feuilles qu'on ne distingue pas du tout avec les poils de la laine . A refaire avec un gros fil rond classique . Le petit snood est pour ma nièce , modèle perso (3 grosses torsades parallèles).
5 pelotes de Beaugency Phildar utilisées en tout (coloris en solde )

lundi 11 janvier 2016

Curry antillais pour se réchauffer!





Ce week end, j'ai essayé  cette recette. 
Un vrai régal! Pas trop chronophage et facile pour ceux qui n'aiment pas trop cuisiner. 

mercredi 6 janvier 2016

la météo devient folle...

Vous avez dit "Réchauffement climatique"??? premières jonquilles le 06 janvier... Incroyable, non?


samedi 2 janvier 2016

2016



Je vous souhaite à tous une très belle année 2016. Qu'elle coule paisiblement pour tout le monde!