Traduction

lundi 2 décembre 2013

out goes November, in comes December

Et oui, voilà déjà décembre... Pourtant les bois affichent encore de belles couleurs d'automne... (C'est mon garçon de 7 ans qui a fait ces photos, il se débrouille pas mal hein?)























Les rosiers du jardin n'en finissent pas de fleurir... défiant la grisaille...























Alors, quand je suis fatiguée et que j'en ai marre du travail, j'écoute les arbres respirer avant qu'ils ne s'endorment pour l'hiver... et je reste dans les temps en préparant mon bloc de Novembre du quilt mystère mené par ma compère...



Et je commence tout doucement à préparer Noël... en commençant par le calendrier de l'avent. Nectarine avait offert à mes enfants ce joli modèle il y a deux ou trois ans mais les sacs étaient un peu petits. Du coup j'en ai fait d'autres et je les ai disposés différemment afin de ne pas cacher le joli sapin. J'y ai glissé plein de chocolats et quelques surprises pour mes deux petits filous. J'espère que tu ne m'en voudras pas Carine...




A bientôt... j'espère pouvoir vous montrer d'autres petites créations que j'ai en tête pour Noël...

dimanche 1 décembre 2013

Deux calendriers de l'Avent


Pour les matheux :

 ou non :
en tout cas pour compter à rebours et patienter agréablement jusqu'au 25 décembre à l'aide de petites friandises...

vendredi 29 novembre 2013

Assiette de Dresde

ou Vaisselle de Grand mère c'est comme on veut mais en tout cas c'est un bloc ultra classique de patchwork ....que je n'avais encore jamais cousu car pas super facile à faire régulier ! On assemble les 12 morceaux d'assiette (et là comme je m'y attendais je n'arrivais  pas pile poil à 360°d'où les petits plis ... )Puis on applique le tout sur un fond. A cette occasion j'ai découvert que ma machine faitce très chouette d'appliqué , une sorte de point de feston...:
Mes devoirs de novembre pour le BOM 2013 de Quilt Doodles (qui touche bientôt à sa fin ) sont donc faits. J 'ai re-commandé du tissu aux States pour terminer la bordure car sans le pourtour extérieur je sentais que cela allait faire un peu bête alors que pour une fois tous mes tissus sont en harmonie

lundi 25 novembre 2013

Revue Burda Patchwork hiver 2013


J'ai l'honneur de figurer encore une fois dans le dernier numéro de Burda !! Avec cette fois mon Magic' Quillow (contraction anglaise de "quilt "et "pillow ") c'est à dire plaid qui se transforme en coussin . Je vous avais présenté ce patch , il y a déjà quelque temps et il a séduit la rédaction alors je l'ai confié à l'équipe Burda pour le shooting . Et la photo, encore une fois, le montre sous un meilleur jour que dans mon modeste chez moi :
Avec les restes j'ai aussi réalisé ceci :

Un tout petit aperçu de la photo de la revue   ici dans leur sommaire p20.
J'ai demandé à ce que la boutique de Lynne Mac Donnald  figure  dans le carnet d'adresses de la revue Burda pour lui  faire un peu de pub. C'est en effet chez elle que j'avais déniché les magnifiques tissus bleus de Fabric Freedom prédécoupés en bande de 2,5 Inch . Elle en commercialise en ligne mais aussi sur certains marchés de la Manche . Avec le rouleau de 40 bandes , j'avais pu faire d'ailleurs un 2ème  Quilt plus petit que j'ai baptisé Baby quilt. Lynne n'ayant peut-être plus en stock ces beaux coloris bleus car le patch date de l'année dernière, vous trouverez d'autres rouleaux de tissus Batiks tout aussi magnifiques dans sa boutique en ligne ici : "le joueur de pipeau "sur A little Mercerie
J'ai un faible d'ailleurs pour ces coloris violets qui ferait très bien avec du  noir pour mon modèle !
Pour la petite histoire, Lynne est une charmante personne( son mari aussi , il l'accompagne partout)  Elle est anglaise et installée récemment dans la région normande . Je l'ai rencontrée par hasard  deux fois lors de "Puces de couturières" et j'ai adoré sa  bonne humeur communicative . Elle  vend des tissus typiquement anglais (pour les amateurs : Makower , Fabric Freedom...).

samedi 23 novembre 2013

Et de deux !

Tout aussi agréable à tricoter en Frimas de Phildar (coloris Camel ) cette fois ci.
Qualité composée seulement de matières premières naturelles ( mélange de laine et coton )
J'ai aussi utilisé environ deux pelotes et demie et des aiguilles plus grosses
Avec photo sous un rayon de soleil en prime !


mardi 19 novembre 2013

Et un béret ! Un!...

Voici une commande pour la Mouette , un béret pour l'hiver, couleur bronze . Je n'en finis pas de le tricoter ce modèle !! Mais curieusement cela ne me fatigue pas du tout de le refaire pour la n-ième fois car j'adore le tricoter ! J'ai du adapter le nombre de mailles car l'échantillon ne correspondait pas tout à fait . Il  m'a fallu m' y prendre à deux fois car le premier était semble-t-il riquiqui pour une mouette du Cotentin (elles ont, parait-il, de grosses têtes ...)
Modèle : cultissime MCI
Laine: Phildar  "Harmony "( deux pelotes et demie)

J'attaque maintenant le deuxième coloris Camel cette fois ci...

vendredi 15 novembre 2013

Lecture de patcheuse...

Comme beaucoup d'autres patcheuses, je me suis jetée sur le dernier roman de Tracy Chevalier et je n'ai pas été déçue! Dans chaque chapitre ou presque, une référence à la réalisation d'un Quilt ou d'une technique mêlée à l'aventure d'une jeune quaker anglaise . L'histoire se passe dans les années 1850. Celle-ci, partie à la découverte du Nouveau Monde s'installe dans l'Ohio et fait face à un monde encore esclavagiste . Elle croisera le chemin d'esclaves en fuite vers le Canada d'où le titre du roman : "la dernière fugitive". C'est un de mes préférés parmi les oeuvres de Tracy Chevalier que j'ai toutes  lu.J'avais notamment apprécié  "La Jeune Fille à la Perle" (car j'adore Vermeer!) et dernièrement "Prodigieuse Créatures"(car j'adore les histoires de femmes aventurières ou scientifiques!)

lundi 11 novembre 2013

Miss Korrigan

Tombé cette semaine de mes aiguilles, ce petit gilet  pour la  fille d'une amie ! Tricoté à partir du haut d'abord en aiguilles circulaires puis séparé en trois au niveau des manches.
Laine :Messagère de 3Suisses ( provenant d'un lot de chez Emmaüs )
Patron payant sur Ravelry
Taille : 6 ans 

J'ai remis le nez dans mes laines , c'est de saison ! Prochains projets: un pull avec des torsades pour la grande soeur de la miss et un béret ...Mais cela va être au ralenti pour la fin de la semaine qui va être monstrueuse car je fais mon emploi du temps sur trois jours dont la moitié sur mercredi tout entier pour ratrapper  jeudi 31/10 des vacances  ... (A bon c'était pas Kdo ?? )

mercredi 6 novembre 2013

Trois de plus!

Et me voilà à jour! Enfin presque parce que maintenant je dois faire le bloc de Novembre... je devrais y arriver, de toute façon vu la météo on passe de plus en plus de temps à l'intérieur, bien au chaud et à l'abri! Ici l'automne est "tempêtueux", c'est le moins qu'on puisse dire! 




mardi 29 octobre 2013

Me voilà....

... à la moitié! Bien après tout le monde! L'essentiel c'est d'y arriver un jour... 
Avez-vous remarqué la petite erreur que je dois corriger sur le bloc en bas au milieu? Juste un bloc qui doit faire 1/4 de tour. Je trouve aussi qu'il y a trop de tissus différents sur celui-ci mais tant pis!
Je m'étais dit que je garderais la même couleur pour tous les fonds et puis j'ai oublié en cours de route... pas grave, je m'en arrangerai au moment du montage final.
J'espère finir de rattraper mon retard très bientôt!


lundi 28 octobre 2013

Vintage rouge

C'est le nom de la collection de tissus utilisée pour un de mes deux grands projets en cours , ici un patchwork de 2 m sur 2 !

Je suis en train de la bâtir avec un molleton très fin et je ne sais pas si je le destine à une nappe ou un couvre lit ...Vu la taille, je ne vais encore une fois pas trop me casser la tête pour le matelassage.

jeudi 24 octobre 2013

Poisson à l'Indienne


J'ai testé un plat maison avec des épices indiennes achetées dans un nouveau magasin, La Badiane (quartier St Léonard à Alençon). Recette approuvée alors je vous en livre les détails :

Ingrédients pour 2 :
250 g de poissons surgelés en morceaux décongelés (mélange poissons blancs et saumon spécial "Wok").
1 cuillère à soupe de Garam Masala de La Badiane
Citron et  sel
2 gousses d'ails hachées
2 petits oignons
20 cl de lait de coco
10 cl de crème fleurette allégée 
2  tomates coupées en cube.

Mélanger dans un bol, le Garam Masala, l'ail haché et le sel . Ajouter du citron pour obtenir une pâte.
Badigeonner les morceaux de poisson de cette pâte . Les faire revenir dans un peu d'huile avec l'oignon .  Ajouter ensuite lait de coco, crème et tomates laisser mijoter  à couvert. Accompagner de riz Basmati.
Le Garam Masala est un mélange de coriandre, cumin, canelle, poivre, cardamome, girofle, piment, laurier. Ce n'est pas trop épicé (et cela me convient bien !).plus d'infos ICI...
Bon appétit !

dimanche 13 octobre 2013

Blocs #8,#9,#10 et bordures du BOM Quilt Doodles

J'ai enfin eu le temps de faire un peu de patchwork ce week-end !! J'ai donc préparé toutes les bandes des bordures intérieures du BOM de quilt doodles ! Malheureusement il me faudra improviser avec les tissus restant pour les bordures extérieures ...
 

Voici le bloc d'août : un log cabin , facile !
puis le bloc de septembre :"End of Sommer"  : (on dirait le soleil couchant )
 et enfin le bloc d'octobre avec ses vols d'oies : "Flying Circles": (qui penser à une couronne de l'Avent )
 et pour finir une simulation de l'assemblage final avec les bordures préparées:
Plus que deux blocs avant d'entamer l'assemblage final pour la fin de l'année ...

vendredi 11 octobre 2013

Eté indien

Pendant deux jours , mes asters ont été visités par une nuée de papillons (Paons du jours?)partout dans mes parterres! Parade étrange et magnifique que je n'avais jamais  observé avant ! Se préparaient-ils pour une migration vers d'autres contrées comme dans un reportage sur le papillon monarque que j'avais vu il y a quelques années ? Cette photo a été prise dans le jardin la semaine dernière, depuis on a perdu 10°C et on est vraiment entré dans l'automne...
Je vous souhaite un doux week-end !

lundi 16 septembre 2013

Tulipes...(2)

Ce n'est pas la saison mais on peut déjà en planter pour le printemps prochain ...
J'en ai chez moi qui sont toujours en fleur et qui ont été immortalisées dans mon magazine de patchwork préféré ! Il s'agit du  numéro d'automne de Burda Patchwork en ce moment en kiosque et dont le sommaire est ici. Sans faire exprès, j'ai utilisé les couleurs du drapeau des Pays-Bas... pays de la tulipe ! Il était prédestiné à figurer dans cette revue, traduite en allemand et aussi en néerlandais ! 
Sans faire exprès non plus, un de mes blocs "Echelle de Jacob " s'est retrouvé cousu dans le sens inverse des autres blocs au moment du montage. Je m'en suis aperçue lorsque les rédactrices m'ont demandé si cela ne me gênait pas que le patron les présente tous tournés dans le même sens.
Les tissus Moda qui ont été utilisés pour le quilt sont déjà difficiles à trouver car ils sont de la collection 2012! Les tissus pour patchwork ont comme pour les vêtements, des collections qui se renouvellent très très vite pour suivre les tendances à la Mode.
Au final, un modèle de patchwork est fait pour être suivi à la lettre ou pas ...patron, tissus, couleurs, on fait comme on veut ! C'est çà, la liberté de la création !


lundi 9 septembre 2013

Trousse 2013

Nouvelle année scolaire , nouvelle trousse !
J'ai changé la forme pour y loger plus d'outils (ciseaux, colle , souris etc...). Mais surtout pas d'antisèche à l'intérieur contrairement à certaines... (Ton choix de tissu, Cerise, est génial !).
Petit sondage : Employez vous parfois le mot "touille" pour "antisèche" ou est ce vraiment localisé au parler Normand?

samedi 31 août 2013

Sac fleurs Origami

Il ne me manquait plus que les anses en cordon tressé pour le finaliser, voilà qui est fait ! Sac réalisé en partie avec un très joli lot de tissus bleu et chocolat  à reflet moiré ( de la soie sauvage !)offert par Babeth il  y a très longtemps ...

mardi 27 août 2013

Porte-rouleaux

Je viens de terminer une commande spéciale pour le petit coin avec des couleurs pep's!
 Je me suis inspirée du TUTO de Sabrina en modifiant les dimensions pour intégrer des blocs de  carrés de 16 cm. Parmi eux il y a deux Four patch du Quilt mystère 2013

mercredi 21 août 2013

Forest QAL terminé !

Ouf, je suis dans les temps pour la LINKIE qui est ouverte jusqu'au 31 août !
J'ai finalement choisi 4 blocs sur le thème du printemps et de l'été. Il m'en reste 4 à monter de la même façon sur le thème de l'automne et de l'hiver. Eh oui !  Le geai se nourrit en ce moment des prunes de l'arbre sur lequel est accroché mon panneau. Il a un vol très discret contrairement à son plumage ! Il arrive souvent de la forêt que vous pouvez voir juste derrière. La martre/fouine  s'est nourrie de nos cerises tombées à terre début juillet.Très discrète aussi . Les escargots, eux, sont moins discrets car moins vifs. Ils ont quand même réussi à dévorer entièrement un de mes lupins au mois de mai derrière mon dos!
Vue en extérieur :
 Vue en intérieur, sa destination finale :

 Le quilting est très simple , j'ai matelassé avec un fil transparent tout autour :



Vue de plus près : (j'ai finalement cousu des yeux à ma fouine)

Allez encore une vue au soleil couchant :
 L'album photo des participantes se trouve ici



jeudi 15 août 2013

Porte-clé scottish terrier (2)

Il est de plus petite taille que les autres . Pas vraiment fait exprès, j'avais égaré le patron papier qu'on peut d'ailleurs toujours retrouver .Il est destiné à ma nièce partie en Martinique et qui a perdu le premier Mirza que je lui avais offert l'année dernière. Alors bien sûr il est rose . Il partira bientôt dans un colis pour son 6ème anniversaire dès qu'elle sera installée dans sa nouvelle maison !


mardi 13 août 2013

Porte-clef ornithorynque

Voici un nouveau compagnon dans mon sac à main.
C'est Plattie The platypus dont on peut trouver un  tuto là, mais j'ai réduit l'original à environ  40 %.


vendredi 9 août 2013

De saison

Très facile à faire avec une sorbetière!

Recette en vidéo ici 

lundi 29 juillet 2013

Block #7 : BOM Quiltdoodles doodles

Ce bloc fut plus délicat à réaliser que les précédents. J'ai décidé de fonctionner en cm pour ce challenge en Inch et de faire des blocs de 24 cm (et pas 12 inch) . La nouveauté de ce mois-ci est qu'il était proposé tout en couture sur papier. J'ai du m'adapter quelque peu et je n'ai pas tout réalisé sur papier . Cindy propose déjà de réaliser les bordures pour l'assemblage final des 12 blocs. Elle est prévoyante !!! Il va donc me falloir aussi gérer les morceaux de tissus qu'il me reste si je veux aller au bout du challenge (cette fois ci ....)

mercredi 24 juillet 2013

De retour de vacances

Il y a de jolis paysages à découvrir dans la région du Marais Poitevin et de belles balades à faire le long des centaines de canaux. Loin de  la foule de touristes et pas de moustique comme j'aurais pu le craindre ! La foule , c'est à La Rochelle qu'on l'a rencontrée pour cause de Francofolies ! Fuyant donc le port après une photo de sa superbe entrée , c'est sous de remarquables arcades protégeant les rues du soleil qu'on a parcouru le centre ville. La baie de L'aiguillon aussi vaut le détour (désolée , je parle comme le guide Michelin...). C'est une réserve naturelle nationale donc protégée qui abrite des tas d'espèces d'oiseaux : tadorne de Belon , aigrette garzette et sans doute plein d'autres oiseaux "exotiques "que seuls des yeux aguerris (et de meilleures jumelles ) pourraient découvrir .

jeudi 11 juillet 2013

Vide poches "pommes"

Voici encore un modèle entamé l'année dernière avec des restes du Layer Cake California Girl et que j'ai terminé ces jours ci :
Que pensez vous des feuilles ? J'ai voulu rompre  la monotonie du motif cette fois, mais je ne suis pas tout à fait convaincue . Il mériterait un coup de fer , ce que je n'ose pas faire d'habitude après le matelassage .
Avec ce  Layer Cake , c'est à dire 42 carrés de 12 inch , j'aurai réussi à faire trois (petits) quilts différents:



  Ce qui s'appelle amortir les frais pour ce magnifique paquet de tissus Moda . Il me reste encore 6 en cours  à terminer dans mes corbeilles .Ce que je devrai normalement faire avant d'entamer 4 nouveaux projets qui eux sont dans un coin de ma tête . J'ai refait un stock de tissus car j'ai écumé les sites en ligne en solde dernièrement. Je vais donc peut-être avoir un craquage pour  de délicieux cupcakes et ses tissus assortis en rose et marron avant de vous montrer mes 6 en cours terminés , c'est mal je sais bien ....

mardi 9 juillet 2013

Vide-poche " petites écoles"

Çà y est , c'est les vacances !Pour célébrer cela et rester dans le thème, je vous présente ce vide-poche avec motif "petite école" en couture sur papier. Commencé l'année dernière lors du Klub, j'ai refait certains blocs dont le bleu ou le rouge ne me plaisaient pas :

Toujours dans le thème"vacances/voyage" , ce vanity en tissu enduit Amy Buttler pour emmener le nécessaire de toilette,c'est parti in ze boutique pour remplacer le grand vanity chouettes qui a été adopté il y a peu :

Et pour finir,une collègue de DH et amie, a craqué  ce weekend pour mon patchwork "moomin" petits personnages finlandais !!Je suis contente qu'il ait trouvé une famille d'adoption et une fan des moomins. Il servira de tapis  de jeu de fond de parc pour Estelle (9 mois). Cette amie est de 1976 et regardait le dessin animé à la TV étant petite. Moi (qui suis un peu plus vieille) n'ai aucun souvenird e cette émission. Et  vous?  avez vous  regardé cette émission étant petite ? Pour info , l'amie a grandi à La Réunion, ceci explique peut-être cela ...en voici un extrait ?